Commissariat général au tourisme

Les Pages Pro

Mise en découverte des espaces et sites naturels Cahier Espaces n°109

cahier109

Impossible de parler de mise en valeur des sites naturels sans s'appuyer sur le concept fondateur d'interprétation du patrimoine, développé dans les parcs naturels nord-américains depuis plus de cinquante ans. En appeler à l'émotion du visiteur, l'interpeller, lui faire vivre une "expérience" : tels sont les objectifs qui guident la démarche d'interprétation.
L'interprétation, en effet, se définit comme l'art de communiquer la valeur d'un site (l'esprit du lieu) et les connaissances qui lui sont liées, tout en créant un lien affectif entre le visiteur et le site. Elle allie donc approche esthétique, approche pédagogique et approche ludique. Depuis quelques années, on ajoute à ces trois notions celle d'approche partagée, qui vise à intégrer la population locale dans le processus de mise en valeur et de découverte du site.
Très fructueuse, la démarche d'interprétation reste plus que jamais d'actualité et s'impose progressivement en France. Pour éviter de s'attirer les foudres de certains “puristes” du concept développé par Freeman Tilden, mais aussi pour l'adapter aux spécificités françaises et aux nouveaux médias, d'aucuns parlent désormais de "mise en découverte" des espaces et sites naturels. Si les mots et les outils changent, les objectifs restent sensiblement les mêmes : ils sont de créer une expérience de visite riche, polymorphe et inoubliable.

Auteur(s) Collectif
Editeur Espaces tourisme et loisirs
Date de parution Juillet 2011
Nombre de pages 170

Disponibilité

Table des matières

L'interprétation. Un concept international inventé en Amérique du Nord René Rivard

L'interprétation. Construire une expérience du lieu alliant sens, conscience et connaissance Annette Viel

En quête d'interprétation... Catherine Cayre

L'interprétation : une démarche qui continue de faire débat en France Yves Delmaire, Zoë Hall

L'interprétation dans les Grands Sites. Un outil au service de l'esprit du lieu Anne Vourc'h

L'interprétation, un outil permettant de restaurer le lien entre l'homme et la nature Lionel Muntrez

Le parc du Marquenterre. Laboratoire de mise en découverte de la nature depuis quarante ans Philippe Carruette, Guy de Boiville

Parc national de la Réunion. Mise en scène et conservation d'une nature d'exception Michel Sicre, Pascal Teyssèdre

L'interprétation, un concept essentiel pour préserver le "caractère" des parcs nationaux Laurence Chabanis

Bibracte, ou l'archéologie en pleine nature Vincent Guichard, Pascale Plaza

Les marais du Vigueirat. Marier ouverture au public et respect du milieu naturel Caroline Meffre-Gazzera

Le parc du Mercantour, animateur d'un développement touristique durable Sabrina Benmecheri, Hervé Parmentier

Coubron : une maison de la nature au cœur du 93 Géraldine Boutin

Les sites à empreintes de dinosaures. Un "nouveau" patrimoine pour le Jura Jean Lafond-Grellety

Des dinosaures et des paysages. Valorisation de la géologie et de la paléontologie dans le Jura Marie-Jeanne Roulière-Lambert

Dans les Grands Sites, des ateliers sur le paysage destinés aux enfants  Soline Archambault, Mathilde Milot

Raconter un territoire à partir d'une production locale. L'exemple de la tome dans le PNR des Bauges Luc Bonnin

Le Parc des oiseaux interprète les paysages du monde à Villars-les-Dombes Julie Toqué

Le centre Uomini e Lupi. Pour la cohabitation de l'homme et du loup Patrizia Rossi

L'Espace Rambouillet. La rencontre du public avec les animaux de la forêt Emmanuelle Sarlanga

La forêt, un espace touristique en devenir Didier Moulin

Les technologies nomades. Outils de découverte du patrimoine Armelle Leroux

Les parcours insolites des Alpes du Léman. Une démarche fondée sur le partage Sébastien Berthet

Grand Site des Deux-Caps. Les greeters du Pas-de-Calais font découvrir "leur" grand site Diana Hounslow

Les prestataires touristiques, interprètes de leur territoire. Le parc naturel de la zone volcanique de la Garrotxa Josep Prats Santaflorentina

Le multimédia pour découvrir la nature. Le projet de Mon Natoo Jean-Flavien Renard